The king’s negative here is ten times more dangerous and fatal than it can be in England, for there he will scarcely refuse his consent to a bill for putting England into as strong a state of defence as possible, and in America he would never suffer such a bill to be passed.
|
El dret de veto del rei ací és deu vegades més perillós i fatal que no pot ser-ho a Anglaterra, perquè allà a males penes refusarà el seu consentiment a una llei que pose Anglaterra en un estat de defensa tan sòlid com siga possible, i a Amèrica mai no accedirà a aprovar una llei semblant.
|
Font: riurau-editors
|
When you get a bill that is not direct debited, it isn’t always convenient to go to the bank to pay it.
|
Quan arriba a casa un rebut no domiciliat, no sempre ens va bé anar al banc a pagar-lo.
|
Font: MaCoCu
|
Can I pay my tax bill by direct debit from a bank which is not a collaborating financial institution of BASE-Gestió d’Ingressos?
|
Puc domiciliar els meus rebuts en una entitat bancària que no sigui col·laboradora de BASE-Gestió d’Ingressos?
|
Font: MaCoCu
|
We integrate data phones through a card processor, saving time when the bill is paid, avoiding transaction errors and giving an all-in-one receipt which includes both the bill and the bank transaction. It also reduces the time it takes to balance the till.
|
Integrem els datàfons de cobrament de targetes a través d’una passarel·la de pagaments, estalviant temps en els cobraments, evitant errors en les transaccions i emetràs un únic rebut amb la factura i la transacció bancària, a més de minimitzar els temps en el quadrament de caixa.
|
Font: MaCoCu
|
The Issuing Bank pays the Notifying Bank.
|
El banc emissor paga al banc avisador.
|
Font: MaCoCu
|
The draft bill of volunteering.
|
Projecte de llei del voluntariat.
|
Font: Covost2
|
Bill is not so annoying.
|
Bill no és tan pesat.
|
Font: Covost2
|
“Hold hard, Bill,” he says.
|
“Agafa’t fort, Bill”, diu ell.
|
Font: Covost2
|
Reduce the company tax bill
|
Redueix la factura fiscal de l’empresa
|
Font: MaCoCu
|
No surprises on the bill.
|
Sense sorpreses en la factura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|